'Como fazer' ofender os leitores: a Nação pede desculpas pelo poema

'Como fazer' ofender os leitores: a Nação pede desculpas pelo poema

Um pequeno poema postado pela The Nation agora tem um pedido de desculpas mais longo do que o poema postado acima.


E um dos principais especialistas em publicações resumiu: 'Se você escrevesse tudo isso como um romance satírico, ninguém acreditaria'.

claire solteira no paraíso

Os editores de poesia da revista, Stephanie Burt e Carmen Giménez Smith, acrescentaram acima o poema: “Cometemos um erro grave ao optar por publicar o poema 'Como fazer'. Lamentamos a dor que causamos às muitas comunidades afetadas. por esse poema. ”

E: “Alguns de nossos leitores perguntaram o que estávamos pensando. Quando lemos o poema, o consideramos um ataque profano e exagerado às maneiras pelas quais os membros de muitos grupos são solicitados ou obrigados a realizar o trabalho de marginalização. Não podemos mais ler o poema dessa maneira ”, depois de alguns reclamarem no Twitter.

O poema foi postado em 5 de julho e Anders Carlson-Wee escreveu no Twitter: “WHOA! Eu estou na NAÇÃO !!! Estou super empolgado por ter meu poema, COMO FAZER, na última edição. ”


Na terça-feira, ele estava twittando: “Para todos os que expressaram perguntas e preocupações sobre meu poema na Nação: estou ouvindo atentamente e refletindo profundamente… sinto muito pela dor que causei… pretendia que esse poema visasse a invisibilidade dos sem-teto ... O fato de eu não prever a leitura deste poema e o dano que ele poderia causar é humilhante e revelador. ”

Ele está doando seu honorário de publicação para caridade.


esposa e filhos chester bennington

O pedido de desculpas não funcionou para os críticos, que disseram para ele derrubar o poema e 'parar de escrever'.

Alguém até disse que o uso da palavra 'abrir os olhos' nas desculpas era 'capaz'.


O poema incluía versos que os leitores consideram ofensivos, incluindo 'Não diga sem-teto, eles sabem que você é'.

Mas alguns comentaristas vieram em defesa do poeta enquanto o furor se espalhava pelo Twitter.

Burt é um dos primeiros membros do corpo docente trans de Harvard.

Artigos Interessantes